魁北克大學(xué)蒙特利爾分校生物語言學(xué)家解讀生物語言學(xué)發(fā)展趨勢

加拿大魁北克大學(xué)是加拿大魁北克省的一所綜合性大學(xué)，創(chuàng)建于1968年，按照學(xué)生人數(shù)統(tǒng)計，是加拿大最大的大學(xué)。魁北克大學(xué)蒙特利爾分校(Université du Québecà Montréal)是魁北克大學(xué)最大的分校，位于蒙特利爾市中心，主要分為2個校區(qū)，文科位于地鐵Berri-UQAM站，理科位于地鐵Place-Des-Arts站。校區(qū)分布于市中心的3站地鐵之間。由于該校是法語學(xué)校，受益于魁北克政府撥款，發(fā)展極其迅速。魁北克大學(xué)蒙特利爾分校

Anna Maria Di Sciullo教授現(xiàn)任魁北克大學(xué)蒙特利爾分校語言學(xué)系教授，著名生物語言學(xué)家，生物語言學(xué)國際網(wǎng)絡(luò)及多項(xiàng)生物語言學(xué)研究的發(fā)起者。Di Sciullo教授當(dāng)前的主攻研究方向是生物語言學(xué)，她除了在Brain and Language以及BMC Evolutionary Biology等雜志發(fā)表了大量生物語言學(xué)文章之外，還出版有多部生物語言學(xué)專著，包括Biolinguistics:Critical Concepts in Linguistics，為生物語言學(xué)的發(fā)展做出了卓越貢獻(xiàn)。除生物語言學(xué)外，Di Sciullo還在理論語言學(xué)和計算機(jī)語言學(xué)領(lǐng)域具有突出貢獻(xiàn)。她于1987年出版專著On the Definition of Word(《論詞的定義》)，2005年出版了Asymmetry in Morphology(《形態(tài)學(xué)中的不對稱》)，其中闡述的“不對稱性是語言機(jī)制的基石”的思想在理論語言學(xué)界有廣泛的影響。她提出了“不對稱還原分析機(jī)制”(the AsymmetryＲecovering Parser)，從計算機(jī)語言學(xué)角度為語言表達(dá)式的生成提供了分析。

生物語言學(xué)這一術(shù)語使得語言學(xué)和生物學(xué)之間的關(guān)系更加清晰明了。Noam Chomsky提倡生物語言學(xué)方案，發(fā)展生物語言學(xué)脈絡(luò)也是我一直所追求的目標(biāo)。理論語言學(xué)和生物語言學(xué)的結(jié)合可以為語言天賦和自然學(xué)習(xí)的基本假設(shè)提供更深層次的探討，理論語言學(xué)和生物語言學(xué)之間的相互作用可以使生成語法超越解釋充分性。例如，為什么“遞歸是人類語言的部分特性”?為什么“自然語言是遞歸的”?這兩個問題不能分割，可能和生物學(xué)上的遞歸過程有關(guān)。語言這一可以用有限的手段生成無限的思想的內(nèi)生系統(tǒng)，只有結(jié)合生物學(xué)和其他科學(xué)的研究成果才能更好地對其進(jìn)行更完備的解釋。

生成語法自誕生以來就包含著對語言生物學(xué)基礎(chǔ)的研究。語言學(xué)、生物學(xué)以及其他科學(xué)領(lǐng)域不斷深入的研究幫助我們更好地理解語言這一人類特有的系統(tǒng)以及基于自然主義的母語習(xí)得。語言作為一個系統(tǒng)，源于人腦的某些特性，生成語法要著重研究的正是這一點(diǎn)。當(dāng)我們假設(shè)生成語法是描述內(nèi)生的語言系統(tǒng)的最佳方案時，就形成了人類語言機(jī)制的語言學(xué)模型。例如，標(biāo)準(zhǔn)理論將語法中的改寫規(guī)則和轉(zhuǎn)換規(guī)則結(jié)合起來，并將語法操作在特定成分中的無限遞歸性形式化，這與思維的模塊化理論相吻合。管約論擴(kuò)展了思維模塊化理論，將原則和參數(shù)方法納入語法中，也與生物學(xué)中的變異理論相一致。最簡方案將處理語法的技術(shù)手段降低到最低限度，這不僅遵循了科學(xué)中的最基本的簡約原則，也滿足了解釋人類語言從早期智人開始迅速發(fā)展的理論需求。其次，生物學(xué)上的發(fā)現(xiàn)也有助于我們更好地理解人類語言。例如，研究表明FoxP2并非真的是“語言基因”，但卻和語音中的運(yùn)動序列有關(guān)。研究者還在學(xué)習(xí)歌唱的鳥類和學(xué)習(xí)發(fā)聲的哺乳動物中發(fā)現(xiàn)了FoxP2。這一發(fā)現(xiàn)不僅使人們進(jìn)一步理解了遺傳學(xué)和語言之間的關(guān)系，而且有利于引導(dǎo)人們分別從生物學(xué)和語言學(xué)出發(fā)，進(jìn)一步研究語言的生物基礎(chǔ)。同樣，考慮到人類的生物系統(tǒng)，我們也有理由認(rèn)為，語言能力是在個體中增長和成熟的。個體語言發(fā)展的關(guān)鍵期固定在青春期前后，這一事實(shí)表明語言機(jī)制是一個生物系統(tǒng)，該系統(tǒng)在正常條件下，有一個充分發(fā)展的時間范圍。兒童即使沒有經(jīng)過大量訓(xùn)練，也能在短時間內(nèi)掌握他們所接觸到的語言，他們所犯的“錯誤”通常不會違反核心結(jié)構(gòu)依存原則，這也體現(xiàn)了人類語言發(fā)展的生物學(xué)傾向。綜上，這些都能說明生物學(xué)對語言學(xué)有許多貢獻(xiàn)。

理解人腦在處理語言時的運(yùn)算規(guī)律是語言研究的重點(diǎn)。這部分的研究使語言學(xué)、生物學(xué)、神經(jīng)科學(xué)以及計算機(jī)科學(xué)建立起了聯(lián)系。例如，Moro等人(2001)報告的大腦成像結(jié)果表明，人類大腦并不用于處理非結(jié)構(gòu)性表達(dá)式，這點(diǎn)可以參考Grodzinsky＆Friederici(2006)，Santi＆Grodzinksy(2010)，F(xiàn)riederici(2010)以及其他相關(guān)文獻(xiàn)。關(guān)于人類語言機(jī)制是如何處理語言的這一問題可以追溯到Chomsky對形式語法的層級性研究，語法以及與其相關(guān)聯(lián)的移位操作是按照它們的生成能力進(jìn)行層級排列的。在這一層級中，常規(guī)的語法及其相關(guān)移位處于最底層。實(shí)驗(yàn)心理學(xué)的研究結(jié)果表明動物無法學(xué)習(xí)人類語言，例如Fitch＆Hauser(2003)用相似性/差別性范式證明，在有限狀態(tài)語法基礎(chǔ)上，猴子能掌握最簡單的語法，但是它們并不能解讀更高層級上的語法，包括自嵌結(jié)構(gòu)。高層級的復(fù)雜語法在人腦中自然生成并發(fā)展，而人類之外的生物卻無法習(xí)得。加拿大綜合類大學(xué)

人類語言機(jī)制和語言分析的關(guān)系在今天仍然是熱點(diǎn)。在一些語言能力－語言表現(xiàn)模型中，語法就是語言分析程序，在這種模型中，語法和分析機(jī)制構(gòu)成了人類語言機(jī)制的有機(jī)組成部分。在其他一些模型中，語法負(fù)責(zé)生成結(jié)構(gòu)，而分析機(jī)制則負(fù)責(zé)結(jié)構(gòu)還原，所以在后一種模型中，分析機(jī)制從語法操作中獲得信息，然后使用特定機(jī)制簡化復(fù)雜性。例如，在LＲ(K)的處理中，向下堆疊和向前堆疊都是簡化分析復(fù)雜性的機(jī)制。在現(xiàn)階段的計算語言學(xué)研究中，語言分析機(jī)制通過解釋語法操作還原語言表達(dá)式的底層結(jié)構(gòu)，更多相關(guān)內(nèi)容可以參照Di Sciullo＆Fong對形態(tài)－句法的分析，Di Sciullo關(guān)于不對稱性還原分析的解釋，F(xiàn)ong和Stabler等人關(guān)于分析機(jī)制通過分析最簡語法從而還原句法結(jié)構(gòu)的研究。在這方面，人類基因遺傳、語言學(xué)理論、神經(jīng)科學(xué)和計算機(jī)科學(xué)之間有著非常直接的聯(lián)系。

更多留學(xué)干貨內(nèi)容，歡迎繼續(xù)關(guān)注學(xué)在加拿大官網(wǎng)和美國留學(xué)網(wǎng)以及我們的官方微信服務(wù)號。

更多留學(xué)申請規(guī)劃問題歡迎掃碼聯(lián)系小助手免費(fèi)咨詢獲取干貨資料包

魁北克大學(xué)蒙特利爾分校生物語言學(xué)家解讀生物語言學(xué)發(fā)展趨勢

不對稱和語言機(jī)制之間存在基本的聯(lián)系。不對稱是一種像xＲy≠yＲx這樣的二元關(guān)系，這一定義可用于描述句法樹上的節(jié)點(diǎn)間的關(guān)系，識別包括優(yōu)先關(guān)系、支配關(guān)系和成分統(tǒng)制在內(nèi)的不對稱的句法關(guān)系。不對稱關(guān)系通過合并操作建立，而合并正是語言機(jī)制核心的且唯一的操作程序。顧名思義，合并是通過二分法對兩個句法對象進(jìn)行操作，并且合并手段本身及其輸出程序都具有遞歸性。因此，語言機(jī)制的核心操作生成了不對稱的句法關(guān)系，即優(yōu)先關(guān)系、支配關(guān)系和成分統(tǒng)制關(guān)系。一些語言學(xué)家在其著作中也對句法派生的不對稱性進(jìn)行了探討，包括Kayne(1984，1994)，Chomsky(1981等)，Di Sciullo(2005，2015)，Di Sciullo＆Isac(2008)，Lobina(2017)等。合并以其最簡單的形式得以靈活運(yùn)用(Chomsky，Gallego＆Ott 2019)，而不對稱性則通過有效運(yùn)算的原則得以加強(qiáng)，句法操作的結(jié)構(gòu)依存性原則所體現(xiàn)的也許正是如此。例如，在句法派生時，有些移位不是發(fā)生在嵌入子句而是出現(xiàn)在主句中，從而形成了英語的封閉性現(xiàn)象，這一情況也與探針－目標(biāo)協(xié)約操作相同，因?yàn)樗筇结樅湍繕?biāo)之間是不對稱的成分統(tǒng)制關(guān)系。從句子的外化表現(xiàn)來看，句法成分的線性化是不對稱的成分統(tǒng)制關(guān)系所導(dǎo)致的;從語義解讀層面上看，算子(如wh－算子)不對稱地成分統(tǒng)制著它們約束的變量。所以，如上所述，不對稱性是句法派生的核心屬性。雖然從狹義上講，生物過程和語言機(jī)制的操作并不相同，但語言和生物確實(shí)有一些共同特征，比如，形態(tài)發(fā)生就是細(xì)胞復(fù)制的過程，這一過程雖無法等同于合并，但形態(tài)發(fā)生和語言機(jī)制的計算過程都具有不對稱的特點(diǎn)。自然語言在特征值上的不對稱性是否與由顆粒組成的生物變化過程有關(guān)，仍然需要更深層的研究。

語言和數(shù)學(xué)是無限遞歸的系統(tǒng)。在語言和數(shù)學(xué)的關(guān)系處理中，各種問題叢生，比如這兩個系統(tǒng)是否同樣源自語言機(jī)制。Bahlmann，F(xiàn)riedrich＆Makuuchi(2011)研究的大腦成像結(jié)果表明，處理層級結(jié)構(gòu)的數(shù)學(xué)公式和處理語言中復(fù)雜的句法層級所需要激發(fā)的大腦區(qū)域是不同的。對于本科生來說，將人類語言機(jī)制和數(shù)學(xué)聯(lián)系起來的方法之一是關(guān)注世界的復(fù)雜復(fù)數(shù)系統(tǒng)所呈現(xiàn)出來的特性，研究這一問題有助于他們理解自然語言的功能結(jié)構(gòu)是如何處理數(shù)學(xué)運(yùn)算符的。研究可以從簡單的功能范疇開始，如并列連詞和它在數(shù)學(xué)中的相關(guān)算子“Λ”。以復(fù)數(shù)為例，為什么在有些語言中連詞、介詞和格是復(fù)數(shù)表達(dá)的一部分，而在數(shù)學(xué)中卻非如此，又為什么自然語言的句法中可以找到不同的功能中心語而數(shù)學(xué)中卻沒有。此外還有更廣泛的問題，以句法理論中所提出的各種功能范疇為前提的話，如何處理語言和數(shù)學(xué)的關(guān)系等，這些都是值得關(guān)注與研究的地方。

生物語言學(xué)方案是關(guān)于語言生物學(xué)基礎(chǔ)的研究(可參考Chomsky 1993及系列文獻(xiàn))。作為跨學(xué)科研究，它包含了理論語言學(xué)、心理語言學(xué)、認(rèn)知神經(jīng)科學(xué)和計算模型等諸多領(lǐng)域的成果。在這種背景下，理論語言學(xué)的研究與生物學(xué)以及其他科學(xué)的研究密不可分。整合這些研究成果，能促進(jìn)我們理解基本的生物語言學(xué)問題，這就是其優(yōu)勢所在。

目前，這一領(lǐng)域一些基本問題的解決方案已經(jīng)有了進(jìn)展。這些問題可以回溯到Hauser，Chomsky＆Fitch(2002)等，同時也在Di Sciullo＆Jenkins(2017)中做過深入討論。但關(guān)于以下問題，還需要得出更精確的結(jié)論:狹義語言機(jī)制相對于廣義的語言有什么特性?狹義語言機(jī)制是如何進(jìn)行基因編碼的?在內(nèi)在因素和環(huán)境因素的相互作用下語言是如何在個體中發(fā)展的?類似于自然法則的有效計算的因素是如何降低起源的復(fù)雜性的?這些因素和語言設(shè)計之間有關(guān)系嗎?廣義語言機(jī)制有哪些特性是僅適用于語言需求的?這些問題都有待進(jìn)一步研究。

總結(jié)起來，關(guān)于生物語言學(xué)的學(xué)科地位及其與其他學(xué)科之間的關(guān)系，Anna Maria Di Sciullo的主要觀點(diǎn)是:(1)生物語言學(xué)和理論語言學(xué)有著密不可分的關(guān)系，生成語法理論的不同理論模型如標(biāo)準(zhǔn)理論、管約論和最簡方案等都蘊(yùn)含著對語言生物基礎(chǔ)的研究。(2)語言機(jī)制這一內(nèi)生的生物系統(tǒng)只有結(jié)合生物學(xué)及其他學(xué)科的研究才能更好地被理解。(3)形式語法中的層級性可以為人類語言機(jī)制是如何處理語言的這一問題提供解釋，而且，通過與計算語言學(xué)的結(jié)合可以對語言的分析機(jī)制做更深入的研究。(4)語言機(jī)制和不對稱性的關(guān)系重點(diǎn)在于不對稱關(guān)系由合并操作生成，而合并正是語言機(jī)制核心且唯一的操作。換言之，語言機(jī)制的核心操作生成了不對稱的句法關(guān)系。(5)要關(guān)注復(fù)雜復(fù)數(shù)系統(tǒng)所呈現(xiàn)的特性。通過訪談，我們進(jìn)一步認(rèn)識到，生物語言學(xué)研究對于理解語言的本質(zhì)和機(jī)制具有重要的價值，這一領(lǐng)域方興未艾，未來可期。學(xué)在加拿大

魁北克大學(xué)蒙特利爾分校為蒙特利爾市僅有的2所法語大學(xué)之一，是當(dāng)?shù)馗咧猩鷫粝脒M(jìn)入的大學(xué)?？笨舜髮W(xué)蒙特利爾分校擁有6個學(xué)院和一個學(xué)校：科學(xué)管理學(xué)校，藝術(shù)學(xué)院，傳媒學(xué)院，政法學(xué)院，自然科學(xué)學(xué)院，教育學(xué)院，人文科學(xué)學(xué)院，以及40個系或其它學(xué)校?？笨舜髮W(xué)蒙特利爾分校還擁有31個科研中心，27個加拿大科研講場，23個科研創(chuàng)新講場以及6所研究院。除了在其它領(lǐng)域做出的努力，魁北克大學(xué)蒙特利爾分校還創(chuàng)辦了“國際輻射”計劃，主要是與歐洲，非洲，亞洲，南美的合作。20011-2012這一年里，為了簡化研究院和留學(xué)生的交流程序，魁北克大學(xué)蒙特利爾分校與50個國家的300多個合作伙伴，在一百多個領(lǐng)域簽署了雙邊或多邊協(xié)議。